狄更斯捧著一部大部頭的小說饒有趣味地讀著,這是一位同行送來請他看的。小說寫得很不錯,狄更斯不時情不自禁地為某些章節的精采描述而發出讚歎聲。忽然,他的臉色嚴肅起來,雙眉也擰起了疙痞,因為他看到作品中有一處描寫不真實。
狄更斯特別重視細節描寫的真實性,他認為真實的細節描寫是文學作品成功的重要條件之一。於是,他立即提筆給那位同行寫了一封信:
「在第三部(這是最美的一部)結尾部分描繪高士密斯坐著向窗外眺望大教堂左邊的樹木時,你說到灰眼睛的白嘴鴉。你肯定牠們真是灰眼睛的嗎?大烏鴉的眼睛是深黑色而有光澤的,我估計白嘴鴉也是這樣,除非正好有光線對準了照在上面。」
一天,狄更斯在河邊釣魚,一個陌生人走過來問他:「先生,你在釣魚?」
「是啊。釣了半天,沒釣到一條。」狄更斯露出遺憾的樣子。「可是昨天,也是在這個地方,我釣到了十五條魚。」
「噢!」陌生人狡黠地笑說,「先生,你知道我是誰嗎?我是這個地方管魚的,這段江上嚴禁釣魚!」說著,他從口袋里掏出一個小本,準備記下狄更斯的名字罰款。
「那麼,你知道我是誰嗎?」狄更斯告訴陌生人,
「我是作家狄更斯。所以,你不能罰我的款。」
「為甚麼?」
「別忘了虛構故事本來就是我的職業。」