有一年聖誕節,道爾頓買了一雙深藍色的襪子送給母親。他母親不高興地說:「孩子,我是個清教徒,你怎麼買深紅色的襪子送給我?」
「媽媽,你仔細看看,道爾頓指著剛買來的襪子說,「這是深藍色的襪子呀。」母親搖搖頭,說:「這雙襪子明明紅得像櫻桃,你還說是深藍色的。孩子,你的眼睛怎麼啦?」母子倆爭執不下,道爾頓便把哥哥叫來作證,哥哥,也說是藍色的,道爾頓高興地對母親說:「媽媽,我沒說錯吧?」
母親不服氣,又找來了左鄰右舍,鄰居們和道爾頓的母親看法一致,都說道爾頓看花了眼,襪子是深紅色的。
道爾頓從自己的錯誤中發現:人類中有色盲患者,色盲與遺傳也有關係。後來,道爾頓通過仔細研究,寫出了關於色盲的論文。從此,色盲症引起了世界各國的廣泛重視,英國人還把色盲症稱為「道爾頓症」。
1808年,約翰﹒道爾頓寫的〈化學哲學的新體系〉問世了,這是近代化學史和近代物質結構理論發展史上具有劃時代意義的大事。有人說,道爾頓所以取得成功是因為他天資聰明。道爾頓則說:「我並不聰明,重要的是不屈不撓。」事實正是這樣。道爾頓曾經和盲人學者高夫在一座小山上架設了一個觀測站,
不管颱風下雨,他堅持天天進行氣象觀測,天天記錄〈氣象觀察日記〉。五十七年從未間斷,先後記下了二十萬次的筆記。